
最近、生徒たちが毎日何かしら調理をしています。おいしい匂いに刺激され、来る日も来る日も授業を頑張っています。
本日は生徒たちは再びパエリアを作ったようです。具沢山でしっかりとおこげもついて、絶品パエリアの出来上がりです!
ちなみに今日のタイトル Mi apetece comer la paella は英語でいうと I feel like eating paella パエリアを食べたい気がする、パエリアを食べたいなぁと言った意味です。20年位前、私(甲斐)がニュージーランドへ留学していた時分、南米出身の友達相手に人称や時制を間違えまくったテキトーなスペイン語で話しかけてアミーゴ、アミーゴしてた頃を思い出しました。昔を懐古しながらcomer(食べる)するpaellaパエリャ(ジャ)はQue rico(何て美味だ)でした!そう言えば、別の表現なのですが悪い友人に最初に教えてもらった「最高においしい!」という表現はとてもよろしくない表現でした。使いまくって嫌な顔されたこともあったなぁ…。